Ludzie nazywają je Leonopteryx.
To Toruk.
Ostatni Cień ...
Tak, więc...
To ostatni jaki widzę
Dziadek mojego dziadka był Toruk Makto.
Ostatnim jeźdzcem Cienia
On go ujeżdżał?
Toruk go wybrał
Stało się to tylko 5 razy w trakcie pierwszej piosenki
- Podczas piosenki? - Tak.
Toruk Makto był wszechmocny.
Wielki klan w wielkim bólu
Wszystkie znane opowieści Na'vi
Wszystko wróciło
w świecie rzeczywistym
A oto sen.
Tak więc po 3 miesiącach.
Ledwie pamiętam cale moje życie
Nie wiem kim jestem...
Las nie jest zagubiony
Twój ostatni list ma więcej niż 2 tygodnie
Co się stało? Zrezygnowałeś?
Widzę że trzeba zkaończyć Twoją misję
Zrobię to!
Już to zrobiłeś
daleś mi przydatne informacje o duszach drzewa.
Tak, otrzymaliśmy je i pomineliśmy
Teraz jest czas by wrócić
A tak przy okazji...
Dostaniesz swoje nogi spowrotem
Tak, dostaliśmy zgodę
To dobra cena Dostanę towar dziś wieczorem
Przysięgam!
Muszę to zakończyć
Jeszcze jedna rzecz ...
Ceremonia ...
co?
To ostatni test zanim stanę się mężczyzną
Jeśli mi się uda to będzie koniec.
Tylko mi zaufaj
I mogę rozpocząc negocjację względem przeniesienia.
Lepiej to zrób, kapralu.
Na'vi mówi żę ... każda osoba rodzi się dwa razy...
Po raz drugi...
dopiero wtedy, gdy jesteś w jednym miejscu otoczony przez ludzi
Na zawsze
Synu człowieczy...
Ty - jesteś jednym z nas
Chodź
W tym miejscu modlitwy zostaną wysłuchane
A czasem są spełniane
Nazwałam je
Drzewem życzeń
Głosem naszych przodków
Słyszę
Oni są Eywa.
Teraz jesteś Omaticaya.
Musisz wybrać swoje drzewo w lesie
I wybrać kobietę
Mamy wiele pięknych kobiet
Ninat jest najlepszą piosenkarką
Ale ja chcę tę...
Phir jest dobrą łąwczynią ...
Tak, jest...
Ja już wybrałem...
Ale te kobiety nie wybrały mnie
Ona już to zrobiła
Jestem z tobą...
na całe życie
Co robisz, Jake?
Pamiętaj, margines, jest środkowym przyciskiem.
Przyniosłam trochę jedzenia
Jake!
Obudź się. Jake, proszę!
Bo będę zmuszona cię nakarmić!
Hej!
Jake!
Skończyłem Chodźmy!
kiedy ostatnio brałeś prysznic?
- Nie potrzebuję prysznicu ... - Jesus!
Jake!
Jake! obudź się!
Jake!
Obudź się!
Hey!
Stop ... stop!
- Jake! - Zatrzymaj się...
Go!
Hej, szefie.
Hej!
- Co? - Mam coś dziwnego tutaj!
Mam tutaj blokadę
Kontynuuj ...
Ci ludzie muszą się nauczyć żeby nam nie przeszkadzać
Ruszaj!
Czekaj!
Stop!
Widzisz, uciekli
Koleś ... nie!
Nie! Jestem ślepy!
- Jake! - Neytiri!
Tutaj, szybko!
Biegnij!
Krzepki tak? Tutaj
Powiększ ...
Teraz wyostrz
Drań!
Niewiarygodne ...
Daj mi pilota
Tak, sir.
Tsu'Tey, poprowadzi żołnierzy
Proszę zatrzymajcie się
To tylko pogorszy sytuację!
Nie można tutaj mówić!
Mamy wrażenie...
Tsu'Tey ...
Nie rób tego
- Ty? - Słuchaj, bracie ...
Odejdź
Robiłeś to z tą kobietą?
Cholera!
To prawda?
Byliśmy zobaczyć Eywa.
Dokonało się
Proszę nie atakuj tych ludzi
Wielu Omaticaya zginie!
Nie jesteś moim bratem!
I nie jestem Twoim wrogiem!
Wróg jest tam i jest bardzo silny
- Mogę z nimi porozmawiać - Żadnych słów więcej!
Jake!
Proszę, proszę...
Jestem Omaticaya.
Jestem jednym z was
I mam prawo mówić!
Chcę coś powiedzieć ...
Wszystkim ...
Słowami prosto z serca.
Sir, przepraszam
Nie czekaj! Nie możesz ich odłączyć
To jest niebezpieczne!
Grace!
Czekaj!
Nie ruszaj się, sir.
Okey ...
Słuchajcie ...
Zostałem tu przysłany ...
Poderźnijmy mu gardło...
Ten demon to podrobione mięso!
Straciliście rozum czy co?
To ty przekroczyłeś granicę.
Zabierzcie go do cholery stąd
Jake, Co się dzieje?
Rozczarowałeś mnie synu.
Co teraz, znalazłeś swoją lokalną miłosć i zapomniałeś po czyje stronie jesteś?
Parker, mamy czas aby ratować sytuację
Zamknij się!
Bo co żołnierzu Rick strzelisz do mnie?
Mogę to zrobić
Musisz się uspokoić "psie".
Może oboje się uspokoicie, proszę?
Powiedziałeś że utrzymasz swoich ludzi przy życiu?
Powinieneś zacząć jej słuchać!
Te drzewa były czymś świętym dla Omaticaya
w sposób którego nie można sobie wyobrazić
Wiesz, nawet jeśli rzucisz patykiem to i tak wyląduje
na jakimś świętym ptaku!
Nie mówie o czymś pokroju pogańskiej voodoo ceremonii!
Mówię o czymś prawdziwym. O czymś w zakresie biologi lasu!
Co to znaczy, dokładnie?
To co myślimy i wiemy to to że istnieje komunikacja elektrochemiczna
Korzeni tych drzew
jak synapsy między neuronami.
A każde drzewo powiększa więź między drzewami
Istnieje 10 do 12 drzew na Pandorze.
To oznacza dużo, jak się domyślam?
Istnieje kilka połączeń niż ludzki mózg
łapiecie? Sieć!.
To globalna sięć i Na'vi mają do niej dostęp
Mogą pobierać i wysyłać dane
Wspomnienia, takie jak to które właśnie zniszczyliście
Co wy do cholerey tam paliliście?
To są tylko drzewa!
- Musisz się obudzić, Parker! - Nie to Ty musisz!
Bogactwa tego świata nie są tylko na powierzchni są wszędzie!
Na'vi wiedzą to i są gotowi je bronić!
Jeśli chcemy się dzelić tym światem z nimi musimy to zrozumieć!
Myślę że rozumiemy doskonale dzięki Jake'owi.
Doktorze, proszę spojrzeć
Nie opuszczą swoich domów!
Nie dobijemy z nimi targu.
Za co, za piwo i niebieskie jeansy?
Oni nie potrzebuja niczego co mamy
Wszystko to po co zostałem wysłany było tylko stratą czasu
Nigdy nie zostawią swojego domu...
Po krótce, myślę że nie dobijemy z nimi targu.
Wiem to z prostego powodu.
Jake ... dzięki.
Byłem tak podekscytowany że z chęcią bym Cię pocałował
Dokonam minimalnych zniszczeń dla tubylców.
Wprowadzę zespół pierwszy...
Będziemy łagodniejsi ... więcej lub mniej
w porządku, zaczynamy!
Teraz to się skończy!
Gdy ktoś wchodzi w Twoją pracę staje się Twoim wrogiem!
Quaritch przygotowywuje statki. chce zaatakować wszystkie drzewa
Boże!
Dr. Augustine, nie powinno tu pani być!
Zostaw mnie w spokoju!
Zaczekaj ... stop. Tam są ludzie ...
Jest tam kilku dzikusów i gryzoni i żyją sobie pośrod tych drzew
Spójrz dookoła, nie wiesz co widzisz Ale ja widzę dużo drzew!
Które można usunąć...
Możecie, proszę ...
Tam są całe rodziny. Z dziecmi Jesteś w stanie zabić dzieci?
Chcesz mieć coś na sumieniu!
Zaufaj mi!
Pozwól mi przekonać ich do zaprzestania tego!
Zaufaj mi!
Start za 30 sek ...
Słuchaj. Masz jedną godzinę!. Jeśli chcesz aby Twoja dziewczyna przeżyła!
Musisz ich ewakuować przed atakiem! Godzina!
Powiedz im że już czas!
Musicie opuścić to miejsce, w przeciwnym wypadku zginiecie!
Jesteś tego pewien?
Przysłali mnie tu by przekazać wam wasze przeznaczenie!
Ponieważ jednego dnia wysyłasz wiadomość i wierzysz im!
Czy wiesz co się stało?
Tak, na początku były tylko rozkazy
Ale wszystko się zmieniło!
Czuję miłosć. Czuję miłosć ... lasu
i ludzi Omaticaya
I Ciebie
- Dla Ciebie! - Zaufałam Ci
Zaufałam!
Zaufaj mi teraz, proszę
Nigdy nie byłeś jednym z nas!
Neytiri, proszę!
Musimy iść Fri!
- Chroncie się w lesie! - Idą!
zniszczą to miejsce!
Neytiri, musisz uciekać. Teraz!
Uciekajcie w las! Biegnijcie!
Cholera! Biegnijcie!
To jest jedno cholernie wielkie drzewo!
Co my tu mamy ...
Wydaje się, że nie dotrzymał słowa.
Okay,ludzie zróbmy co do nas należy!
Chcę mieć cały ogień w kierunku wejścia!
Roger!
- Ognia! - Ognia!
Wspaniale. Prosto w cel
Sir, otworzyli ogień
Chyba sobie żartujesz!
Idioci nie rozumieją wiadomości
Przyczyśnijmy ich trochę.
Ognia!
Nie!
Teraz wymiękliście!
Musimy iść Chcą rozwalić kolumny
Nie!
Jeśli jesteś jednym z nas Pomóż nam!
Do wszystkich załóg! Zmienić pociski!
Celować w kolumny!
Sprowadzcie grad!
Dalej, Grace Ruchy!
Pieprzyć to!
- Co robisz? - Nie mam zamiaru mieszać się w to gówno!
Ruchy! Uciekajcie! szybko!
Dobra robota ludzie. Pierwsza runda dla nas!
Neytiri!
Przepraszam!
Zostaw mnie w spokoju. Zostaw mnie!
odejdź!
I nie wracaj więcej!
Odłączyć go!
Nie! Nie możecie tego zrobić!
Byłem wojownikiem, który marzył o przywróceniu pokoju.
Ale w pewnym momencie, musiałem się obudzić.
Jak się masz bracie. Dawno się nie widzieliśmy
Cześć!
Osobiście nie uważam tych ludzi zdrajcami aby nie zasłużyli na stek!
Zjeść stek... Co to za bzdury Zobaczmy co my tu mamy!
wiesz co to znaczy! Na ziemię!
Trudy!
I zostań tu!
Max!
Trudy, biegnij do statku!
Czysto. dawaj!
Dzięki.
Cześć, zostań tu. Potrzebuję kogoś w środku, komu mogę zaufać!
Okay, ruszaj.
Czysto
No dalej skarbie ...
Półkowniku, coś się dzieje...
Jednostka nr 6. Nieautoryzowany start silnika!
Rusamy!!
Strzelają do nas! Pośpieszcie się!
Półkowniku ...
Tak!
Wspaniale!
Cholera.
Wszystko w porządku u was z tyłu?
Tak! Nic Ci nie jest?
To zrujnuje caly mój dzień...
Grace oberwała
Idź po zestaw pierwszej pomocy!
Uciskaj tutaj, Grace.
Apteczka pierwszej pomocy jest na ławce
- Wytrzymaj, Grace! - To nie ma znaczenia!
W porządku.
Kierujmy się na północ w kierunku gór!
Roger.
Wszystko w porządku tam?
Tak, nie ma problemu.
W końcu można coś zobaczyć...
Nie jest tu tak źle jak w wirach...
Kamień jest duszą drzewa, tak?
- Tak. - Więc tam się kierujemy!
TYrzymaj się!
- Przemieszczamy się? - Po pierwsze potrzebujemy pomocy!
Jestem naukowcem, pamiętasz? Nie wierzę w bajki!
Oni nam mogą pomóc
Nikt inny!
Dlaczego, mieliby nam pomóc?
Ludzie mówią że Eywa przetrwa
Ale bezdomni, bez nadzieji, mogą działać tylko w jednym miejscu!
Jaki jest plan, Jake?
Nie mamy planu.
Tsu'Tey wciąż tam jest.
Nie pozwoli się zbliżyć do tego miejsca
Muszę spróbować...
Łączę...
Wyrzutek, zdrajca, cudzoziemiec...
Byłem w miejscu którego oko nie widziało...
Potrzebuję ich pomocy...
a oni potrzebują mojej...
Ale na ich ponowne spotkanie musiałem zdobyć wyższy level.
Czasami całe Twoje życie jest ograniczone do jednego szalonego ruchu...
Mamy coś do zrobienia!
I nie spodoba Ci się to!
Spokojnie...
Dlaczego więc nie sprawdzić...
Ale tego można się tylko domyśleć...
Widzę Cię...
A ja widzę Ciebie!
Bałam się, Jake ... o moich ludzi...
Ale teraz, nie czuję strachu!
Tsu'Tey, jesteś najwyższej klasy zawodnikiem!
Nie poradzę sobie bez Ciebie!
Będę latał u twego boku ...
Moja przyjaciółka umiera
umiera ...
Potrzebuję pobrać kilka próbek
wielka Matka zadecyduje czy zachować ją
taką jaka jest na tym świecie!
Czy to mozliwe?
Musi przejsć przez Oko Eywa i powrócić!
Jest bardzo słaba
Trzymaj się, Grace. Zrobisz to dobrze...
Grace ...
Jestem z Tobą, Jake. Nawet tam.
Grace?
Grace ...
Co się stało?
Zadziałało?
Rany były zbyt poważne.
Za mało czasu.
Teraz jest z Eywa.
za Twoją zgodą...
chciałbym coś powiedzięc
Będę wdzięczny jeśli to przetłumaczysz
Ludzie Nieba zesłali nam wiadomość ...
Mogą wziąć, co chcą...
I nikt ich nie może zatrzymać!
Ale my wyslemy im wiadomość!
biegnijcie tak szybko jak wiatr
Powiedzcie innym klanom, aby przybyły!
Powiedzcie im że Toruk Makto jest w potrzebie!
Lećcie!
Ze mną!
Bracia
Siostry ...
I pokażemy ludziom nieba!
Że nie mogą wziąść wszystkiego co tylko chcą!
I to jest wszystko czego potrzebujemy!
Latałem na czterech horyzontach!
W krainie koni
Akran, z krainy mórz!
Gdy Toruk Makto wezwał ich, przyłączyli się!
Każdy w tej bazie, wy wszyscy,
walczycie by przetrwać.
Horda tubylców jest gotowa tam walczyć!
Teraz ...
Te okropne zdjęcia wskazują że,
Liczba wrogich jednostek wzrosła z kilkuset...
Do ponad dwóch tysięcy w ciągu dnia!
I wielu z nich wciąż jest w drodze...
W ciągu tygodnia będzie ich ok 20,000.
Po tym czasie dokonają inwazji na naszym terenie!
To się nie wydarzy!
Bezpieczeństwo zapobiegnie atakowi!
Będziemy reagować na terror terrorem.
Teraz...
Myślę że miejscowości położone w górach są chronione przez...
ich bóstwa.
Aby je zniszczyć!
Zrobimy głęboki krater!
Taki, że nie podejdą na bliżej niż 1000km od tego miejsca!
I to...
To jest fakt!.
Jake tu jest szalenśtwo, mobilizują całe siły!
Załadowali wszystkie rodzaje paczek do helikopterów
Coś jakby pojemniki...
Pieprzone ładunki wybuchowe...
Quaritch przejął kontrolę i nic
- go nie zatrzyma. - Kiedy? - 6 rano jutro!
- Max! - Muszę konczyć
Mamy przerąbane...
Oczekiwałam planu taktycznego... nie męczeństwa...
Musimy walczyć karabinami, łukami i strzałami!
Mamy 50 klanów!
więcej niż 2,000 wojowników.
Znamy te góry!
Lataliśmy tam, Ty latałeś
Oni nie mogą!
Ich kamery nie działają tam!
Pociski radarowe nie będą działać!
bedą mogli strzelać dopiero jak nas zobaczą Jeśli zaczną z nami walkę
wtedy będziemy mieli przewagę na ziemi!
wiesz że bomby zrzucą bezpośrednio na Duszę Drzewa!
Wiem!
Jeśli dotrą do drzewa... Dusze zginą!
To bezpośrednie połączenie z Eywa,
Przodkowie zostaną zniszczeni!
więc myślę że powinniśmy nie dopuścić do tego!
Może uda mi się porozmawiać z drzewem teraz...
Ale jeśli tam jesteś!
Musimy Cię ostrzec!
Jeśli Grace jest z Tobą ...
Spójrz w jej wspomnienia.
pokaż światu skąd jesteśmy!
Nie ma tam zieleni!
Zabili moją matkę!
I zrobia to też tutaj!
więcej ludzi Nieba przybędzie!
Przyjdą jak deszcz, nie zatrzymamy ich.
Ale jeśli nie przestaniemy.
słuchaj ...
Wybrałem.
Zostanę i będę walczyć!
Wiesz że będę!
Ale potrzebuję pomocy.
Wielka Matka nie bierze od nikogo, Jake.
Chroni tylko równowagę życiową!
Warto spróbować.
Oto szef załogi. Wchodzimy w wiry.
zmiana na sterowanie ręczne.
Zrozumiałem!
Tu Tata Smok.
chcę wykonać to zadanie szybko Chcę być w domu na kolację!
Zespół w kostiumach, ruszjcie!
W porządku panie! Dostarczmy im ból!
Kontynuować!
Zrozumiałem!
raport, żadnego ruchu.
Oczy w górę, miejcie się na baczności!
Skany Cieplne...
Do wszystkich zespołów, tatuś mówi!
powinniśmy zaraz zobaczyć nasz cel..
Eskorta, Utrzymujcie się na pozycji.
Stracimy trochę farby!
Trzymać głowę na karku!
Nie popełnijcie błędów, ludzie.
Oni tam są!
Okay, ludzie widzimy cel!
Cztery kilometry!
Przygotować broń!
Roger. Przygotować!
Zrozumiałem! przygotować broń!
Pchać!
Wystarczy!
Wykryto ruch
Utrzymywać pozycję!
Idą w naszym kierunku!
Zostać na pozycji!
Sir, zbliżają się
Linia ataku
cel docelowy
400m.
- Czysto - Sir, to płynie!
Atak!
Bracia, zróbcie mi przejście, Ty leć za mną!
Wszystkie statki, strzelać!
Raport z ziemi!
Dalej!
Przegrupować się i zniszczyć wszystkich wrogów!
Skorpiony, śledzić i zniszczyć cel!
Jake, Jake, odbiór?
Wycofujemy się, albo nas zniszczą
Zrozumiałem. Wynoście się stamtąd!
Tam jest. Za nim!
Usuń go!
Dalej!
Tam!
Istnieją tylko karabiny, dziwki!
Trzymać ją w zasięgu
Ignorancki zdrajca!
Tak jest!
Ojcze!
Helikopter oberwał, muszę spadać!
Wybacz, Jake.
Ognia
Tsu'Tey,bracie, odbiór?
Słyszysz?
Trudy?
dystans do celu: 2 minuty!
Valkiria 1.6 wolne!
Zrozumiałem, zaczynamy bombardowanie!
Jedynka!
Jedynka, uzbrojona!
Jake!
Słyszę Cię!
Neytiri.
Wielu poległo! Wielu Fri!
Nie atakuj!
Słyszysz mnie, Neytiri?
Nie atakuj!
Uciekaj stamtąd
To rozkaz!
Neytiri!
Wykryto ruch
Zostać na pozycjach!
Coś się zbliża 200m.
Jestem gotów!
Uciekać!
Ruchy! Ruchy!
Jake!
Eywa cię usłyszała!
Sir, wszystkie konwoje zostały zestrzelone lub się wycofują!
Zakończmy to!
Helikopter, tu Smok
Kierujcie się na cel!
Zrozumiałem, cel w zasięgu wzroku!
Na mój znak Dwa, jeden, teraz!
ruchy! Ruchy!
Sully!
Naruszenie pancerza!
Chodź, chodź do tatusia!
Wycofaj się, Quaritch.
To koniec!
To nie jest koniec! Tak długo jak oddycham!
Miałem nadzieje że to powiesz!
No dawaj!
Hej, sully jak się czujesz będąc zdrajcą własnej rasy?
Myślisz że jesteś jednym z nich?
Czas się obudzić!
Jake!
Jake ...
Jake! Jake jest mój!
widzę Cię!
A ja widzę Ciebie!
cudzoziemcy wrócili do swojego świata...
Tylko kilku postanowiło zostać.
Czas wielkiej rozpaczy... zakończył się!
Toruk Makto nie był już więcej potrzebny.
Cóż ... Myślę że to jest mój ostatni video pamiętnik.
To co tam się wydarzyło ...
zostanie ujawnione...
ktoś inny wróci do tego miejsca.
Myślę, że lepiej iść.
Bo spóźnię się na moją imprezę...
To w końcu moje urodziny!
Oto konie Jake Sully!
- Made by Czarzasty WAR BROTHERS [BRO] --